Knihy našich pedagogů a autorů v překladech

Do naší knižní sbírky se podařilo získat jeden z výtisků překladu učebnice s názvem „Textbook Autodesk Inventor, Adaptive Modeling in Industry“. Kniha vychází z třetí verze naší učebnice pro Autodesk Inventor. Tato aplikace patří do kategorie PLM software určeného pro projektování založeném na 3D digitálním prototypu a adaptivního modelování. Knihu jsme po uvedení na český knižní trh přepracovali na originální jazykovou verzi aplikace v anglickém jazyce. Modifikace grafické části knihy se povedla a získala si pozornost nakladatelství a partnerů v zahraničí. Učebnice byla po několika měsících práce překladatelů a jazykových odborných korektur kompletně přeložena. Hledali jsme delší dobu tento překlad napříč světem do naší sbírky. Nakonec se podařilo jeden výtisk získat za Atlantikem. (Petr Fořt, Jaroslav Kletečka)